原文地址：http://bbs.blendercn.org/forum.php?mod=viewthread&tid=3720&extra=page%3D1
第零部分 —— 導論
由於技術先進，CG工人們可以輕鬆實現照片寫實的目標，而不用擔心太多技術方面問題。這也是現今CG行業的發展策略。 體積光照明是新世代照片渲染的基本要求之一，但是體積照明在渲染上仍然具挑戰性和屬於最昂貴的效果之一。選擇一種正確的方式來‘僞造’你想要的遠遠比你坐在家中等待渲染器給出“真實正確”解決方案好。
本辣雞教程將專注於：如何通過使用適當的技術快速設置體積光照明，以及加快您的場景渲染速度而不會損失太多的細節。在閱讀之前，我希望您已經熟悉Budger和賽狗屎渲染引擎。本教程僅涵蓋基本需求, 所以不看也罷，現在離開還趕得及。
本辣雞教程涵蓋：
- Cycles引擎中的基本體積著色。
- 創建舞檯燈光場景的簡單方法。
第一部分 —— Cycles 下的體積材質概覽
體積著色器用於渲染體積效果，例如雲，煙，霧和火。體積著色器有別與其他著色器（例如朗伯漫射和次表面散射），體積著色器需要三維體積數據計算，不同厚度的模型會影響你的效果。
3種不同體積效果對比
Cycles下的體積著色器 —— 體積散射
輸入參數
色彩
控制體積顔色/散射反照率，默認爲[0.800000, 0.800000, 0.800000, 1.000000]。 可連接RGB，程序紋理節點。
注意：黑色[0.000000, 0.000000, 0.000000, 1.000000]代表完全沒有光被散射。
密度
直接控制被散射的光量。 强度可理解爲 色彩*密度=最後效果。 可連接程序紋理節點。
各向異性
控制光散射方向，參數範圍爲-1.0至+1.0。 默認爲0.0。可連接程序紋理節點。
| -1.0 | 各向異性，往後散射 |
| 0.0 | 各向同性，光散射往任意方向。 |
| +1.0 | 各向異性，往前散射 |
圖例：左-0.8各向異性 中0.0各向異性 右+0.8各向異性
一般情況，烟霧都是各向同性，當然也有情況是出現各向異性，例如皮膚比較往前散射。
輸出參數
體積結果，可連接 材質輸出 – 體積
Cycles下的體積著色器 —— 體積吸收
輸入參數
色彩
控制光吸收後的顔色，默認爲[0.800000, 0.800000, 0.800000, 1.000000]。 可連接RGB，程序紋理節點。
注意：白色[0.100000, 0.100000, 1.000000, 1.000000]代表完全沒有光被吸收。
密度
直接控制被吸收的光量。强度可理解爲 色彩*密度=最後效果。可連接程序紋理節點。
Cycles下的體積著色器 —— 體積發光
輸出參數
色彩
控制發光顔色，默認爲[0.800000, 0.800000, 0.800000, 1.000000]。可連接RGB，程序紋理節點。
